Bajki nie tylko dla dzieci

Bajki czytają mali i duzi. Czas płynie, a one nie tracą popularności. Z każdej wynika jakaś prawda, ciągle aktualna, bo chociaż zmienia się otaczająca człowieka rzeczywistość, ludzkie charaktery nie poddają się. Tkwią w nich te same zalety i przywary. Nie przestajemy popełniać tych samych błędów.

bajki 2020Żyjący ponad 2500 lat temu Ezop pozostawił po sobie bajki, z których nie przestali czerpać także znani poeci i pisarze (m.in. La Fontaine). Rozbudowywali je i ubarwiali, bo oryginalne Ezopowe opowieści  z morałem były bardzo krótkie, mieściły się w zaledwie kilku zdaniach. I ja kiedyś po nie sięgnęłam i tak powstał zbiorek mojego autorstwa, na niektórych motywach ezopowych bajek. Opublikowane na tej stronie zebrałam (i będę dodawać) w tym miejscu. Teksty chroni Prawo Autorskie (w tym Prawo cytatu), nie wyrażam zgody na kopiowanie, upublicznianie nawet fragmentów, bez wcześniejszego uzyskania mojej zgody.

Skarlet B.I.

żaba złaStara ropucha, co zamęt zasiała W dużym stawie mieszkały żabie rodziny. Zebrały się pewnego dnia i uradziły, że wybiorą spośród siebie kilka najmądrzejszych, żeby dbały o porządek. Cztery szanowane ropuchy dostały najwięcej głosów. Natychmiast zaangażowały się w poprawę życia żabiej społeczności.  Starały się popełniać jak najmniej błędów, robiły swoje, nie czyniąc przy tym wiele hałasu wokół siebie. Wierzyły w żabią mądrość i nie chciały ograniczać żabiego życia restrykcyjnymi prawami. Pewnego dnia jedna stara ropucha rzadko wychodząca z domu, pojawiła się na jarmarku. – Ech, źle wybraliśmy – zaskrzeczała… czytaj dalej

O Auguście, który nie dopuszczał myśli o istnieniu ludzi różniących się od niego Dawno temu żył w rzymskiej prowincji bogaty kupiec August. Kupił pewnego dnia nowego sługę – Murzyna. Był przekonany, że jego czarna skóra to efekt zaniedbania i złych warunków u poprzedniego właściciela. Zaprowadził więc swego niewolnika do łaźni. Zasypał go potokiem współczujących słów, nie dopuszczając do głosu. – Zajmę się tobą, będziesz wyglądał jak ja – powiedział i przystąpił do dzieła. Na jego rozkaz, stary sługa szorował skórę Murzyna długo i dokładnie, sprawiając mu wielki ból. Nie udało się jednak uczynić go białym. // Ludzie nie są jednakowi i nie można za wszelką cenę chcieć zmieniać ich na własne podobieństwo.

Ciąg dalszy rad starej ropuchy  W żabim królestwie nastąpiło wielkie poruszenie. Żabie radio od rana powtarzało plotkę: Słońce zakochane, może poślubi piękną Gwiazdeczkę. Waha się, bo nie wie, co na to inni… – Cieszcie się! – krzyczała stara ropucha. – Szykujcie się do świętowania. Niech wie Słońce, że popieramy te zaślubiny… czytaj dalej

O mężczyźnie, który dwie sroki za ogon trzymał Pewien mężczyzna w średnim wieku miał opinię hulaki. Żył z dnia na dzień i nie tracił czasu na rozmyślania. Cenił dobre trunki i towarzystwo kobiet. Dwie otaczał szczególnymi względami: młodą piękność i starszą, której dojrzałość dodała czaru. Młodsza kochanka chciała widzieć młodym swego absztyfikanta i ilekroć spostrzegła siwy włos na jego głowie – wyrywała go. Kobieta starsza nie wiedziała o istnieniu rywalki. Zazdrość podpowiadała jej, że im starzej będzie wyglądał mężczyzna, tym większa szansa, że nie zainteresuje się nim inna. Wyskubywała więc czarne włosy z jego głowy. Dość szybko hulaka stał się łysy. Kpili z niego kamraci, a on pytał lustra: – Kto zawinił? Jedna czy druga pani? A może on sam, dwie sroki za ogon łapiąc?

Spór Kłóciły się ze sobą Słońce i Wiatr. – Ja jestem potężniejszy – krzyczał Wiatr. – Mogę więcej – powtarzało Słońce. – Przekonajmy się – zdecydowali zgodnie. – Niech zwycięży ten, kto zmusi wędrowca do zdjęcia okrycia. Popędliwy Wiatr zaczął pierwszy. Niewiele myśląc, znienacka pojawił się przed człowiekiem. Dmuchnął z całej siły. Nie przestając skoczył w bok, potem stanął z tyłu i znowu z przodu. Poły płaszcza unosił do góry, wdzierał się w rękawy, szarpał podszewkę… czytaj dalej

żaba zdziwionaŻaba-lekarz i lisica. Razu pewnego, żaba siedząca w stawie, obwieściła wszystkim zwierzętom: – Jestem lekarzem! Znam wszystkie rodzaje lekarstw! Usłyszała ją lisica i powiedziała: – Jak możesz ratować innych, skoro samej siebie nie umiesz wyleczyć ze skakania? // Bajka pokazuje, że ten, kto ma małą wiedzę, nie powinien pouczać innych. (Ezop; tłumaczenie ze starogreckiego na bułgarski – Todor Sarafov; tłum. z bułgarskiego – Skarlet B.I)
I jeszcze jedna bajka (moja, inspiracją był Ezop): O małej Myszce, która chciała przepłynąć przez żabie królestwo. Mała Myszka wcześnie została sierotą. Coraz trudniej radziła sobie ze zdobywaniem pożywienia, ale nie tylko to było jej problemem. Grasował w okolicy czarny kot Bazyli… czytaj dalej

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s

%d blogerów lubi to: